전주시가 17~18일 전주한옥마을, 전주천 등에서 가수 션과 함께하는 'R1 2026 전주'를 열었어요. 10K 챔피언십 리그의 개막전이에요. 달리기뿐 아니라 관광지 스탬프투어 등 여행·체험 프로그램도 함께 했어요. 시는 스포츠와 연계한 콘텐츠를 더 늘리겠다고 했어요.

핵심 포인트

한옥마을도 대회 장소 중 하나였음
관광·미식·체험 프로그램을 함께 제공
시는 스포츠 연계 콘텐츠를 늘릴 계획

손님께 이렇게 안내하세요

행사가 있는 날은 골목이 붐빌 수 있으니 여유 있게 다니시라고 안내하세요.

🇬🇧 The Hanok Village can be crowded on event days, so please take your time.

푸른요람에 미치는 영향

앞으로 한옥마을에서 이런 행사가 또 열릴 수 있어요. 행사 날에는 골목이 붐벼 손님이 길을 헤맬 수 있어요.

오늘 해볼 일

행사 소식이 나오면 손님께 미리 알릴 수 있게 전주시 소식을 가끔 확인해 보세요.

원문 보기 →

MC몽, 11월 전국 무료 공연…일산·전주·부산 등 순회

뉴시스 · 10. 20. 오후 05:32자세히

가수 MC몽이 다음 달 전국 무료 공연을 연다고 20일 포스터를 공개했어요. 11월 1일 경기 일산을 시작으로 전주를 포함한 여러 도시에서 열려요. 기사에는 전주 공연의 날짜와 장소가 나오지 않아요.

핵심 포인트

11월 1일 일산에서 시작
전주 포함 여러 도시를 순회
전주 날짜·장소는 기사에 없음

손님께 이렇게 안내하세요

전주 공연 소식은 날짜가 확인되면 안내하겠다고 하세요.

🇬🇧 A free concert will come to Jeonju next month. We will let you know when the date is confirmed.

푸른요람에 미치는 영향

전주 공연 날에는 이 공연을 보러 오는 손님이 있을 수 있어요. 날짜는 아직 알 수 없어요.

오늘 해볼 일

혜린이 전주 공연 날짜가 나오면 부모님께 알려 드리세요.

원문 보기 →

전주문화재단, 2026 공연예술지원 창작초연 고니밴드의 ‘호냥전설’무대에

호남제일신문 · 10. 20. 오후 05:38자세히

전주문화재단 지원작인 고니밴드의 음악극 '호냥전설'이 10월 24일과 25일 남부시장의 로컬플랫폼 모이장에서 열려요. 24일은 오후 7시, 25일은 오후 5시예요. 관람료는 전석 2만 원이고 전주티켓박스에서 예매해요. AI 영상과 가야금·해금 연주가 어우러지는 작품이에요.

핵심 포인트

10월 24일 오후 7시, 25일 오후 5시 두 번 공연
남부시장 로컬플랫폼 모이장, 관람료 2만 원
전주티켓박스(jjticketbox.com)에서 예매

손님께 이렇게 안내하세요

토·일에 남부시장 모이장에서 음악극이 열리고 예매는 전주티켓박스에서 한다고 안내하세요.

🇬🇧 A music play is on at Moijang in Nambu Market this Saturday and Sunday. Tickets are on jjticketbox.com.

푸른요람에 미치는 영향

이번 토·일에 머무는 손님께 저녁 일정으로 권해 볼 수 있어요. 주말은 한옥마을 안 차량 통제가 있으니 걸어서 이동하시게 안내하면 좋아요.

오늘 해볼 일

주말 투숙객이 있으면 체크인 때 공연 소식을 한 줄 알려 드려 보세요.

원문 보기 →

🌏 외국인 손님 영어 한마디체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 10시 30분이에요.

체크인은 오후 3시, 체크아웃은 오전 10시 30분이에요.

🇬🇧 Check-in is at 3 PM and check-out is at 10:30 AM.

손님이 도착 전후로 시간을 물어볼 때

주차 무인정산기에서 예약 화면을 보여 주시면 50% 할인돼요.

🇬🇧 Please show your reservation at the parking payment machine to get 50% off.

차로 오신 외국인 손님께 주차 할인을 알려 드릴 때

🍎 조식 추천 제철 과일단감 · 사과 · 배

단감

10월은 단감이 맛있는 때예요. 마당에 감나무가 있어 가을 이야기와도 어울려요.

조식에 낼 때 · 껍질을 깎아 한 접시에 2~3쪽씩 내세요. 바게트빵과 사과잼 사이에 상큼한 맛을 더해요.

새벽시장에서 고르기 · 꼭지가 싱싱하고 껍질에 윤기가 있는 걸 고르세요. 너무 물렁한 건 피하세요.

사과

가을 사과는 아삭하고 달아요. 사과잼과 같은 과일이라 조식 이야기를 이어 가기 좋아요.

조식에 낼 때 · 껍질째 얇게 썰어 2~3쪽씩 내세요. 갈변하니 내기 직전에 써세요.

새벽시장에서 고르기 · 단단하고 묵직한 걸 고르세요. 꼭지 주변에 주름이 없는 것이 좋아요.

배

가을 배는 물이 많고 시원해요. 누룽지차의 구수한 맛과 잘 어울려요.

조식에 낼 때 · 껍질을 깎아 작은 조각으로 내세요. 한 쪽씩 먹기 좋게 썰어 주세요.

새벽시장에서 고르기 · 모양이 둥글고 껍질이 매끈한 걸 고르세요. 눌린 자국이 없는지 보세요.

기사에 사과 출하 소식(무주 반딧불사과)은 있지만 가격 소식은 없어요.

혜린사이트 정보 · 홍보 공부 · 새로 해 볼 것

🛠️ 플랫폼 개선 할 일

0/14

다음: 1. 체크인·체크아웃, 조식, 주차, 환불 기준을 하나로 정하기 (함께)

전체 보기 · 완료 체크 →

💡 새로 해 볼 아이디어1박 손님을 위한 '한옥마을 3시간 코스' 카드

1박 손님을 위한 '한옥마을 3시간 코스' 카드

1박으로 가볍게 다녀가는 여행이 늘 수 있다는 소식이 있어요. 푸른요람은 경기전·전동성당이 도보 5분이라 짧은 코스를 소개하기 좋아요.

이렇게 해 보세요

부모님이 손님께 자주 추천하는 곳 3~4곳을 종이에 적어 보세요.
비 오는 날 갈 곳도 한 줄 더 적으세요.
적은 내용을 혜린에게 사진이나 카톡으로 보내세요.
혜린이 쉬운 문장과 영어 한 줄로 정리해 카드 문구를 만드세요.
부모님이 출력해 객실 안 탁자에 두거나 체크인 때 보여 드리세요.

준비 시간 · 비용

1시간 정도 · 거의 없음(종이 출력비 정도)

잘 됐는지 확인하는 법

체크인 때 손님이 코스를 보고 어디부터 갈지 물어보시는지 보세요.

🎓 홍보 공부 · 추천 영상게시물에 영어 한 줄과 위치 태그 붙이기

게시물에 영어 한 줄과 위치 태그 붙이기

영어권 손님도 푸른요람을 보러 올 수 있어요. 캡션 끝에 영어 한 줄과 위치 태그를 넣으면 외국인이 찾기 쉬워질 수 있어요.

이렇게 따라 해 보세요

인스타그램에서 새 게시물을 올릴 때 사진을 고르세요.
캡션 맨 아래에 'Hanok stay in Jeonju Hanok Village' 같은 영어 한 줄을 적으세요.
'위치 추가'를 눌러 전주한옥마을을 선택하세요.
올린 뒤 프로필 방문 수가 늘었는지 며칠 뒤 확인해 보세요.

참고할 채널 · 필수 도구

11개보기

이상한마케팅추천

자영업 사장님 맞춤 마케팅 실전 노하우

김작가의 숙소탐구

펜션 광고와 네이버 플레이스·구글맵 마케팅 영상이 있어 예약 사이트 정보를 고칠 때 참고돼요.

별집달집

한옥 숙소를 다룬 영상이 있어 한옥 숙박 운영을 비교해 볼 수 있어요.

네이버 스마트플레이스

네이버 지도·예약·리뷰 관리 (한옥마을 검색 손님 대부분이 여기서 봐요)

안내문·카드뉴스·릴스 표지 무료 디자인

CapCut

휴대폰으로 릴스 자막·편집

Google 비즈니스 프로필

외국인 손님이 쓰는 구글 지도에 숙소 정보 관리

오늘 뉴스시간 날 때 보세요

📰 알아 두면 좋아요9건 · 업종 트렌드 · 제철 과일 · 정책·지원금 · 플랫폼 · 마케팅 · 업계 동향

업종 트렌드 3건

전북 관광, 이동부터 체류까지 바꾼다…관광자원 연결·교통 혁신 모색

한국시민기자협회 뉴스포털1 · 10. 20. 오후 10:19자세히

전북특별자치도가 20일 전주에서 '2026년 전북 미래심포지엄'을 열었어요. 흩어진 관광자원을 잇고 관광교통을 개선해 관광객이 더 오래 머물게 하는 방안을 논의했어요. 행정부지사는 차별화된 체류형 관광상품이 필요하다고 말했어요.

핵심 포인트

관광자원 연결과 관광교통 개선이 주제
관광객이 오래 머무는 체류형 관광 강조
20일 전주 그랜드힐스턴 호텔에서 개최

푸른요람에 미치는 영향

앞으로 머무는 관광을 키우는 정책이 나올 수 있어요. 푸른요람의 마당·조식처럼 머무는 즐거움을 알리면 좋아요.

오늘 해볼 일

혜린이 소개 글에 마당과 조식 이야기를 더 넣을 수 있는지 살펴보세요.

원문 보기 →

호텔스닷컴, 내년 여행 트렌드 전망 발표

트래블데일리 · 10. 21. 오전 01:00자세히

호텔스닷컴이 2027년 여행 트렌드 '언팩 27'을 발표했어요. 가볍게 다녀오는 1박 여행, 이른바 '한입 여행'이 주요 방식이라고 해요. 한국인 여행객의 95%가 여가용 1박 호텔 숙박을 계획한다고 답했어요. 1박 여행객은 좋은 가격이나 특가를 가장 중요하게(59%) 꼽았어요.

핵심 포인트

전 세계 1박 숙박 검색량 전년 대비 약 10% 증가
한국인 55%가 주말 1박 관심이 커졌다고 응답
이유 1위는 생일·기념일 등 특별한 날(48%)

푸른요람에 미치는 영향

1박 손님에게 푸른요람의 가격과 조식이 강점일 수 있어요. 기념일 손님께 마당과 소품 이야기를 해 드려도 좋아요.

오늘 해볼 일

혜린이 소개 글 첫머리에 '1박으로 다녀가기 좋은 한옥' 같은 문구를 넣어 보세요.

원문 보기 →

숙박 플랫폼 신고증 확인 11월 시행…농어촌민박·한옥체험업은 조항 밖

이포커스 · 10. 19. 오후 04:30자세히

다음 달 12일부터 온라인 플랫폼은 숙박업소의 영업신고증을 확인해야 해요. 확인하지 못한 숙박상품을 중개하면 플랫폼에 과태료 500만 원이 부과돼요. 그런데 이 조항은 공중위생관리법으로 신고한 숙박업소에만 적용돼요. 한옥체험업은 시행령이 숙박업에서 제외한 시설이라 조항 밖이라고 해요.

핵심 포인트

11월 12일 시행, 플랫폼이 신고증을 확인
농어촌민박·외국인관광 도시민박업·한옥체험업은 조항 밖
보건복지부가 적용 범위를 담은 운영지침을 배포 예정

푸른요람에 미치는 영향

푸른요람이 어떤 등록인지에 따라 달라질 수 있어요. 예약 사이트에서 서류를 물을 수도 있어요.

오늘 해볼 일

부모님이 영업 등록증이 어떤 종류인지 확인해 두세요.

원문 보기 →

제철 과일 1건

이원택 전북지사, 무주 천마·사과 농가 찾았다… 현장 목소리 도정에 담는다

한국시민기자협회 뉴스포털1 · 10. 20. 오후 10:19자세히

이원택 전북지사가 20일 무주를 찾아 천마와 반딧불사과 생산·유통 현장을 살폈어요. 사과 선별·출하 과정을 보고 농업인 의견을 들었어요. 판로 확보와 유통 경쟁력 강화가 논의됐어요. 전북도는 매달 한 번 시군을 돌며 현장 소통을 이어갈 계획이에요.

핵심 포인트

무주 반딧불사과 선별·출하 현장 방문
판로 확보와 유통 경쟁력 논의
기사에 가격 소식은 없음

푸른요람에 미치는 영향

사과 출하가 한창일 수 있어요. 기사에 가격은 없으니 새벽시장에서 직접 확인하세요.

오늘 해볼 일

부모님이 새벽시장에서 사과 시세를 보고 조식 과일을 고르세요.

원문 보기 →

정책·지원금 1건

국가관광전략회의, 10월 29일부터 대통령 소속 격상

숙박매거진 · 10. 20. 오후 08:50자세히

국가관광전략회의가 10월 29일부터 대통령 소속으로 격상돼요. 15개 부처 장관과 대통령비서실 수석이 참여해요. 외국인 관광객 유치, 지역관광 활성화, 인력난 같은 현안을 함께 다룰 환경이 마련됐다고 해요. 회의는 원칙적으로 연 2회 열려요.

핵심 포인트

10월 29일 시행
15개 부처 장관과 수석비서관 참여
관광 전문가 자문단 20명 이내 구성 가능

푸른요람에 미치는 영향

관광정책이 더 힘을 받을 수 있어요. 당장 달라지는 지원은 기사에 없어요.

오늘 해볼 일

혜린이 새 지원 소식이 나오는지 가끔 살펴보세요.

원문 보기 →

플랫폼 2건

네이버, 외국인 관광객 상품·장소 탐색 지원…지역 상권 AI 전환도 확대

웹이코노미 · 10. 20. 오전 12:49자세히

네이버가 외국인 관광객이 인기 상품과 장소를 찾고 예약까지 할 수 있는 '트렌드' 서비스를 파파고 앱에 넣었어요. 영어·일본어·중국어를 지원해요. 네이버 플레이스와 연계해 영업시간·위치·메뉴·리뷰를 번역해 보여 주고 길찾기와 예약도 지원해요. 목포에 이어 광주로 소상공인 AI 전환 캠페인도 확대해요.

핵심 포인트